- Хантыйский
- Русский
Округ мўвн вәӆты ешӑк ёх!
Округ дума депутатӑт па ма нынана тӑм йиӆпа юхтум оӆ вўраӊӑн вән вўща ясӑӊ китӆўв!
Тӑм мӑӊхӑтӆӑн мўӊ нумӑсӆӑвн па сӑмӆӑвн ӆӑӊхаӆўв иса тумтака, щўняӊа еӆӆы вәӆты. м нумӑсӆӑв тәӆўв еӆӆы вәӆтэв щирӑт оӆӑӊӑн. Ӆәӆн мўӊ вәӆты Югра мўвиев па вән Россия мўвев мир ӛрӑӊа па тащӑӊа ат вәӆӆӑт.
Тӑм йиӆпа юхтум 2026-мит оӆ Россия Президент иса мўвев ӆуват вәӆты мир тўӊа-щирӑӊа и нумӑсн, вещката вәӆты щира ястӑса.
Округ кәщаев Руслан Кухарук тӑм юхтум 2026-мит оӆ йиӆпа тыйты семьяйт оӆа кантсӑӆӆэ, ӆәӆн тўӊа-щирӑӊа айӆат ёх ат вәсӑт. Щит вўраӊӑн мосӆ ӆывеӆа така нётты, уяӊа ат вәӆӆӑт па няврємӆаӆ тӑӆаӊа ат єнмӑӆӆӑт.
Ешӑк Югра мўвиевн вәӆты тынӑӊ хуятыет! Тащӑӊа, уяӊа-пищӑӊа, тумтака вәӆаты!
Округ Дума кәща хә Борис Хохряков
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Наталья Краснопеева
Уважаемые жители Югры!
От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры
и от себя лично поздравляю вас с Новым годом!
Этот праздник, знаменующий начало очередного календарного и жизненного цикла, вновь наполняет наши сердца мечтами и светлыми надеждами. Мы думаем о будущем, намечаем новые цели. Преодолевая трудности, мы радуемся успехам, движемся вперёд, оставаясь при этом едиными в своём стремлении видеть Югру процветающим регионом, а Россию – могучей страной.
Наступающий 2026 год объявлен Президентом Российской Федерации Годом единства народов России, и это не случайно. Наш многонациональный народ обладает колоссальной созидательной силой, которая позволяет сообща решать любые задачи, строить планы и воплощать их в реальность. Вместе с этим народы России – это целая палитра самобытных традиций и великое разнообразие культур, придающих неповторимый колорит повседневной жизни и праздничным событиям.
Задавая вектор развития региона на предстоящий 2026 год, Губернатор Югры Руслан Кухарук выступил с предложением объявить его Годом молодой семьи. Это значит, что поддержка данной категории граждан остаётся в фокусе особого внимания и заботы всех ветвей власти. Уверен, мы сделаем всё возможное, чтобы обеспечить достойное качество жизни молодых семей, благополучное будущее детям.
Совсем скоро новогодний праздник вновь придёт в наши дома и позволит каждому, независимо от возраста, почувствовать себя частью большой дружной семьи. Встречайте его с открытым сердцем и радостью. Пусть каждый миг 2026 года будет наполнен движением вперед, вдохновением, новыми победами.
Дорогие югорчане! Желаю вам добра, счастья, крепкого здоровья. С Новым годом!
Борис Хохряков, председатель Думы Югры
Перевод на хантыйский язык Натальи Краснопеевой



