- Хантыйский
- Русский
Югра мўвн вәӆты тынӑӊ мирев!
Югра мўвн вәӆты тынӑӊ мирев!
Йиӆуп оӆ пиӆа! Тӑм йиӆуп оӆн иса вєрӑт ма ат мӑнӆӑт. Кашӑӊ хӑннєхә нумӑсн тӑйты ат питӆ, муй ӆўв йиӆуп оӆн вўтьщӑӆ вєрты – щиты ат йинмаӆ.
Мєт вән вєр еӆӆы тәты мосӆ – мўӊ няврємӆўва рәт ясӑӊ вәнӆтӑты. Па еӆӆы щи вєрев тәты.
Па м вўща ясӑӊ культура рәпитты ёхӆўва китӆум. Нын рәпатаян мўӊ вәӆупсэва вєра мосман вәӆ.
Ма сӑмн тӑйты – «Касум Ёх» па «Торум Маа» музейӊӑн – йиӆуп оӆн аршӑк әмӑщ ванӆтупсы ат вєрӆӑӊӑн па мўӊ мирева щив ӊхты әмӑщ ат питӆ.
Тӑӆаӊа, ма вәӆаты! Йиӆуп оӆ пиӆа!
«Торум Маа» музеев кәща ими Елена Федотова
Дорогие жители Ханты-Мансийского автономного округа – Югры!
С Новым годом! Пусть этот год станет для вас новой ступенькой к счастью и благополучию. Пусть каждый из вас почувствует себя настоящим хозяином своей земли, хранителем уникальных традиций и культуры.
Очень важно, чтобы наши дети росли, зная и любя свой родной язык, чтобы они гордились своими корнями и передавали эти знания будущим поколениям. Особенные пожелания я адресую всем, кто трудится в сфере культуры и музейного дела. Вы – настоящие хранители нашего наследия, и ваша работа по-настоящему важна.
Мои любимые музеи – Казымский «Касум ёх» и этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» – пусть они процветают, радуют нас новыми интересными программами и привлекают множество благодарных и увлечённых посетителей. Желаю вам творческой энергии и вдохновения!
И, конечно, всем крепкого здоровья и благополучия!
С любовью и теплом, с Новым годом!
Директор этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» Елена Федотова



