- Хантыйский
- Русский
Няврємӑт вәнӆтуман па мира нётман рәпитӑс
Ас хӑӆты тыӆӑщ 21-мит хӑтӆӑн Любовь Кузьмовна Тарлина 75 оӆа йис. Ӆўв пиӆэӆа ма ван хӑтӆуп тыӆӑщ 2024-мит оӆн Сәрханӆ вош пўӊӑӆн Барсово кәрт «Валикас» нємпи рўтьщӑты тӑхийн имет ёнтӑсты хӑрн вәтаӊа йисум па ӆўв вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн иньщӑссєм.
Тӑм хӑнты ими Нижневартовской район Комсомольск кәртӑн сєма питӑс. Ащеӆ Кузьма Афанасьевич Манин хўӆ па вой веӆпӑсӆӑс, ӑӊкеӆ Фёкла Яковлевна Каткалева ӆўвеӆа нётӑс па хот рәпата вєрӑс. Ӆыв щемьяеӆн хәӆум эви вәс: Елизавета, Нина па Любовь.
- Упеӊӑӆам сєма питум нєпекӊӑӆаӆн хӑншман Елизавета Кузьминична Манина, Нина Кузьминична Манина, тәп ма нєпекємн хӑншсы – Кузьмовна, – лупӑс Любовь Кузьмовна Тарлина.
Щӑӆта Комсомольск кәрт лӑп тәхӑрсы, щирн Манин щемья Корлики кәрта касӆӑс. Тӑта Люба эвие ӑшколая мӑнӑс, вән классӑтн Ларьяк кәртӑн вәнӆтыӆӑс. Нивӆ класс етшуптумаӆ пийн Ёмвоша мӑнӑс, тӑта педучилищайн вәнӆтыйӆты питӑс. 1971-мит оӆн нєпекӑӊ айӆат нє ӆўв рәт Нижневартовской район Корлики кәртӑӆа рәпитты китсы, тәп ӆўв тўтӑӊ хопн Сәрханӆ воша мӑнӑс. Щӑта район кәщайт рәпитты хота юхтӑс, ӆўв Дарко-Горшково кәрта рәпитты китсы. Щӑта ӆўв икеӆ пиӆа вәтаӊа йис. Щӑӆта тӑм кәрт лӑп тәхӑрсы, щирн Любовь Кузьмовна Лемпино кәрта рәпитты китсы. Щӑӆта икеӆ Сәрханӆ вошӑӊ хотӑт омӑсты тӑхия рәпитты вохсы. Щи пурайн Любовь Кузьмовна Ленинград воша А.И. Герцен нємпи пединститута нємасыя курса вәнӆтыйӆты китсы. Оӆ мӑр вәнӆтыӆӑс. Еӆӆы 1977-мит оӆ вўш эвӑӆт Сәрханӆ вошн кимит ӑшколайн ай няврємӑт вәнӆтӑс.

- Ма Сәрханӆ район ӑшколайтн яӊ оӆ рәпитсум, Сәрханӆ вошн – 15 оӆ, щиты 25 оӆ няврємӑт вәнӆтуман вәсум, – лупӑс Л.К. Тарлина.
Сәрханӆ вошн ӆыв щемьяеӆн хәӆум няврєм Наталья, Татьяна па Евгений сєма питсӑт.
Ӛхат Любовь Кузьмовна Сәрханӆ вош кәщайт рәпитты хотн вошӑӊ шуши мир вєрӑт нух вантман па нўшайт тўӊматман рәпитӑс. Щӑӆта ищимӑщ рәпата Сәрханӆ район кәщайт рәпитты хотн тәс.
1997-мит оӆн рўтьщӑты мӑнӑс. Рўтьщуман ӆўв арсыр ванӆтупсэта, мирхотӑта, вәнӆтыйӆты хӑрӑта ӊхты питӑс. Няврємӆаӆа арсыр овощӑт єнмӑӆты нётӆ.
- Ма «Катра Сәрханӆ» музей хуща м арат оӆ методиста рәпитсум. Юхи хӑщум оӆӑтн щӑта ванкўтӆы шуши мир арсыр вєрӑта вәнӆтыйӆты хӑрӑт ӆэщӑтӆыйт. Ма щи пурайн ищи тунты, ӆюм х эвӑӆт арсыр пурмӑсӑт вєрты вәнӆтыйӆсум.
Вухаӆь нє Валентина Шадрина ищи шуши мир ими вєрӑта вәнӆтыйӆты хӑрӑт ӆэщӑтты питӑс. Мосӆ лупты, ма катрайн нємуӆт пурайн ӑн ёнтсум. Ин айӆтыева рәт мирєм имет вєрӑта вәнӆтыйӆты щи оӆӊитсум. Интӑм ма хӑнты рнас ваньщӑсты па ёнтты вәнӆтыйӆӆум. Ма айтєӆн вантсум, муй щирн ӑӊкєм ӆәмӑтсухӑт ваньщӑсӑс па ёнтӑс, тәп щи вєр оӆӑӊӑн уша ӑн вєрсум. Интернатн вәӆмємн мўӊ ищи ӑн ёнтсўв, – Любовь Кузьмовна нәмӑӆмӑсӆэ.

Ӆўв няврємӆаӆ вәна йисӑт, хуӆыева рәпитӆӑт. Татья – юриста вәнӆтыӆӑс, Сәрханӆ вошн депутата нётӑсты нєӊа рәпитӆ. Евгений пухӆ «Промстрой» тӑхийн рәпитӆ. Любовь Кузьмовна хәӆум хиӆы, щит Диана, нёмӑсӊӑн Ярослава па Святослав єнмӑӆты нётӆ.
- Нёмӑсӊӑн пиӆа щикўш ӆавӑрт, ӆын ӑшкола тумпи арсыр секцияйта ӊхӆӑӊӑн. Ма хиӆыӆам пиӆа «Катра Сәрханӆ» нємпи музея арсыр шуши мир мӑӊхӑтӆӑта ӊхийӆӆум. Хӑнты мирєм оӆӑӊӑн путӑртӆум, йис путрӑт, моньщӑт моньщӆум. Щирн ӆыв вәӆэӆ, хуты ӆыв хӑнты мир эвӑӆт, – Любовь Кузьмовна лупӆ.
Юхи хӑщум артӑн ма Любовь Кузьмовна эвӑӆт мӑнум ёнтӑсты хӑр оӆӑӊӑн иньщӑссум. Ӆўв лупӑс:
- Шєӊк м, хуты Сәрханӆ вошӑӊ нєӊӑт пӑта ищи әмща вәӆ шуши мир имет рнӑсӑт ваньщӑсты па ёнтты. Тӑм ёнтӑсты хӑр тәса ӆэщӑтман вәс – хәӆум хӑтӆ «Валикас» нємпи рўтьщӑты тӑхийн вәнӆтыйӆсўв па вәӆсўв-хоӆсўв. Тӑта кўтэвн вәтаӊа йисўв па еӆӆы ӆәхсӑӊа вәӆты питӆўв.
Ешӑк Любовь Кузьмовна, сєма питум хӑтӆэн пиӆа! Нӑӊ нәптэн 75 оӆа йис, еӆӆы хўв йис, хўв нәпӑт тумтака, уяӊа-щўняӊа вәӆа!
Путӑр хӑншӑс: Людмила Гурьева
Посвятила свою жизнь образованию и помощи своему народу
21 января 75-летний юбилей отметила жительница города Сургута Любовь Кузьмовна Тарлина. С ней мы познакомились и пообщалась во время обучающего семинара по раскрою и пошиву традиционных хантыйских и мансийских платьев, который проходил в декабре 2024 года на базе отдыха «Валикас», что находится под городом Сургутом, в посёлке Барсово.
Любовь Кузьмовна родилась в посёлке Комсомольске Нижневартовского района. Её родители были рыбаками-охотниками, отца звали Кузьма Афанасьевич Манин, мать Фёкла Яковлевна, в девичестве Каткалева. В семье росли три дочери: Елизавета, Нина и Любовь. «Что интересно, у старших сестёр в метриках написано отчество Кузьминичны, только у меня написали Кузьмовна», – с недоумением рассказывает моя собеседница.
В 1961 году посёлок Комсомольск закрыли, поэтому семья Маниных как и все сельчане переехали в посёлок Корлики. Здесь Люба пошла в начальную школу, затем для дальнейшего обучения приходилось уезжать в посёлок Ларьяк, где жила в интернате. Окончила восьмилетнюю школу и поступила в Ханты-Мансийское национальное педагогическое училище на учителя начальных классов.
В 1971 году дипломированную учительницу направили на работу в родное село Корлики, но она самовольно решила выйти на речном вокзале города Сургута. С чемоданом с небогатыми пожитками и методической литературой пешком пошла до администрации Сургутского района. Молодому специалисту обрадовались и направили на работу в начальную школу деревни Дарко-Горшково Сургутского района. Здесь Любовь встретила свою судьбу – мужа. После сокращения с мужем попали в посёлок Лемпино. Затем супруга перевели на работу в строительную фирму города Сургута, а Любовь направили на годичные учительские курсы в Институт народов Севера Ленинградского педагогического института имени А.И. Герцена. По возвращении Любовь Кузьмовны с курсов в 1977 году молодая семья обосновалась в Сургуте. «В школах Сургутского района отработала 10 лет и 15 лет учила детишек города Сургута, в общей сложности мой педагогический стаж составляет четверть века – 25 лет», – рассказывает Любовь Кузьмовна Тарлина.

В семье родились трое детей: Наталья, Татьяна и Евгений, которых воспитывали в любви к родной культуре.
Позже Любовь Кузьмовну пригласили на работу в администрацию города – в Управление социальной защиты специалистом по работе с коренными малочисленными народами Севера. Через несколько лет перевели на такую же должность в администрацию Сургутского района. Многие до сих пор с благодарностью вспоминают её работу – ей удалось многим помочь решить насущные проблемы.
В 1997 году Любовь Кузьмовна уволилась и ушла на пенсию. На заслуженном отдыхе она начала посещать общественные мероприятия, различные выставки, обучающие семинары и т.д. Помогала детям на даче.
«Несколько лет отработала методистом в музее «Старый Сургут». Радует, что в этом учреждении в последнее время проводят много мастер-классов по традиционным ремёслам народов ханты и манси. Я сама всегда с удовольствием посещаю и учусь. Так научилась работать с берестой и черёмуховым прутом.
Кроме этого, наша активная общественница Валентина Терентьевна Шадрина проводит много обучающих семинаров по традиционным женским рукоделиям. Надо сказать, что я ведь никогда не шила. Нет, конечно, я видела, как кроили и шили бабушки, мама, но особо в это не углублялась. А в интернате и вовсе этим не занимались. Что уж говорить о традиционном шитье, если на родном языке запрещали говорить», – вспоминает моя собеседница.

Дети выросли, трудятся. Татьяна стала юристом, работает помощником депутата от города Сургута. Сын Евгений трудится по специальности в «Промстрое». Любовь Кузьмовна помогает растить троих внуков – Диану и двойняшек Ярослава и Святослава, детей дочери Натальи. «С двойняшками немного сложнее, кроме школы, их нужно водить на различные спортивные секции. Стараюсь с внуками ходить на все традиционные праздники в музей «Старый Сургут». Кроме этого, рассказываю о народе ханты, читаю сказки, поэтому внуки знают, что у них есть хантыйские корни», – рассказывает Любовь Кузьмовна.
В завершение нашей беседы я спросила Любовь Кузьмовну о том, что она думает об этом обучающем семинаре. Она сказала:
– Замечательно, что нашими традиционными женскими ремёслами интересуются и горожанки других национальностей, ведь тем самым они приобщаются к нашей культуре. Обучающий семинар был очень хорошо организован – мы здесь в течение трёх дней и поработали, и отдохнули в красивом живописном месте – на базе отдыха «Валикас». За это время мы сдружились, обменялись контактами, теперь будем общаться – это ведь здорово!
Дорогая Любовь Кузьмовна, от всей души поздравляем Вас с замечательным 75-летним юбилеем! Желаем Вам оставаться такой же активной, крепкого сибирского здоровья, долголетия, счастья, внимания и заботы со стороны родных и близких!
Людмила Гурьева



